Cultural Affair

Der interkulturelle Blog

1

Das Bild zum Sonntag – „Beija-flor pousou no meu coração“ – Das brasilianische Pendant zum deutschen Vogelhäuschen

Beija-flor pousou no meu coração (Ein Beija Flor ist in meinem Herzen gelandet) – „Beija Flor“ – Vize Mainha) An manchen Orten in Brasilien hat man tatsächlich die Möglichkeit, mit einer einer im Supermarkt gekauften Vogeltränke (circa 2 Euro), Kolibris vor das eigene Haus zu locken. In Brasilien heißen die Kolibris Beija Flores – Blumenküsser….

Continue Reading

Warum nicht alle Brasilianer immer Flip Flops tragen oder – Ein Treffen mit dem Lagarto Teiú

Zu meinem Entsetzen erregt dieses Tier, etwa so groß wie ein kleines Krokodil (kann bis zu 1,40 m lang werden), hier (in Piracicaba, Bundesstaat São Paulo – Brasilien) genauso viel Aufsehen, wie bei uns vielleicht ein Eichhörnchen. Angetroffen habe ich diese beiden Teiús (wie sie in Brasilien umgangssprachlich genannt werden) auf meinem Weg zur Uni….

Continue Reading